Thursday, December 16, 2010

Man, 87, kills cheating wife, 90, over affair with toyboy, 80



A jealous husband aged 87 murdered his 90-year-old wife after catching her with another man, Metro in Britain reported in its Internet edition.

José Ramirez Ugalde stabbed Elsa Bernales Tobar in the neck with a kitchen knife after finding an 80-year-old neighbor in their home.

The couple, who had three children, had been married for 50 years before Ramirez attacked Mrs Bernales at their flat in Santiago, Chile.

Police chief Cristian Montalva said: ‘When he arrived home at 10 p.m. he noticed the presence of a neighbor. His wife was lying down in their bedroom.’

‘Presuming she had become intimate with the neighbor, he went to the kitchen, took a weapon, returned to the bedroom and killed her.

‘The motive for the crime was jealousy.’

Ramirez Ugalde, a retired electrician, was arrested for murder and was remanded in custody when he appeared in court on Dec 10.

He faces between five and 40 years in prison.

The 80-year-old neighbor, called Rolando, escaped unharmed.





87세 할아버지 질투심 때문에 90세 부인을 살해

87세 할아버지가 강렬한 질투를 느껴 90세 부인을 살해하는 사건이 최근 칠레에서 발생했다, 무가지 메트로가 보도했다.

메트로에 따르면 말년의 비극은 지난 10일 칠레 수도 산티아고에서 일어났다. 이날 밤 외출했다 귀가하던 할아버지가 부인을 본 게 화근이다.

부인은 이웃집 남자와 침대에 누워있었다. 순간 할아버지는 이웃남자를 부인의 숨겨놓은 애인이라고 확신했다. “질투심”에 불이 붙은 할아버지는 부엌으로 달려가 칼을 집었다.

라미레즈 우갈데 할아버지는 살인 혐의로 체포돼 12월 10일 법정에 나타났을 때는 이미 구금상태였다.

이 할아버지가 5년에서 40년의 감옥형에 처하게 된다.

80세 이웃집 노인은 다치지 않고 피해 달아났다.

현지 언론은 “할아버지가 이미 80년대 살인사건에 연루돼 수감된 바 있다.”면서 “순간적인 착각과 질투심 충동으로 말년에 할아버지가 또 법의 심판을 받게 됐다.”고 전했다.

No comments:

Post a Comment